Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Opportun (en. Timely)

    Translation into French

    The project on women is politically very timely in the current Egyptian context.
    Le projet consacré aux femmes est politiquement très opportun dans le contexte égyptien actuel.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The assessment is carried out in a timely manner.
    L' évaluation est effectuée en temps utile.
    Example taken from data source: ECB_v1
    If this communication does not occur in a timely manner or is blocked, the final decision may not be made and acted upon.
    Si cette communication ne se produit pas en temps opportun ou est bloquée, la décision finale peut ne pas être prise et mise en œuvre.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The BC can therefore ensure that there will be no congestion, and transfers are always timely.
    Le BC peut donc s'assurer qu'il n'y ait pas de congestion, et les transferts sont toujours ponctuels.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In 1547, Nobukata and his troops were almost completely wiped out in a battle against the Murakami clan and without a timely rescue by Hara Toratane, Nobukata himself would have been in danger as well.
    En 1547, Nobukata et ses troupes sont pratiquement éliminés dans une bataille contre le clan Murakami, et s'il n'avait pas été secouru à temps par Hara Toratane, Nobukata lui-même était tout autant en danger.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Evaluations shall be carried out timely and by independent evaluators.
    Les évaluations sont effectuées en temps voulu et par des évaluateurs indépendants.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    However, all these known methods incur running costs which are by no means negligible and require constant supervision to ensure timely intervention.
    Cependant, toutes ces méthodes connues entraînent des coûts d'exploitation non négligeables, et nécessitent une surveillance continue pour intervenir à temps.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms