Taller (en. Tiller)

Translation into French

In CERES, for example, the crop growth submodels deal with leaf area development, dry matter production, assimilate partitioning, and tiller growth and development.
Dans CERES, par exemple, les sous-modèles relatifs à la croissance de la culture concernent la croissance en surface foliaire, la production de matière sèche, la répartition des assimilats et la croissance et le développement des talles.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Bryson Tiller and his elegant rap.
Bryson Tiller et son rap élégant.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It is possible to add weight with or without AIM on the tiller screws (5/16-24) or classicaly on the stabilisation.
Il est possible de rajouter des masses avec ou sans AIM sur les vis de Tiller (5/16-24) et de manière classique sur la stabilisation.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Tiller There are 6 products.
Fraise Il y a 6 produits.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The pivoting of the shaft 44 is subject to the pivoting movement of the tiller 38 by means of link rods 45.
Le pivotement de l'arbre 44 est assujetti au mouvement de pivotement du timon 38 par l'intermédiaire de biellettes 45.
Example taken from data source: EuroPat_v3
As they approached the island, Wild, who had been at the tiller for 24 hours straight, was close to collapse, so Shackleton ordered McNish to relieve him.
À l'approche de l'île, Wild, qui est à la barre depuis 24 heures d'affilée, est sur le point de s'évanouir, si bien que Shackleton ordonne à McNish de le relever.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Periodic measurements are made on crop performance and yield components such as tiller and spikelet number, fertility percentage of spikelets and damage due to diseases, insects and/or environmental stresses.
Il faut effectuer des mesures périodiques des performances des cultures et de certaines composantes de la productivité, nombres de talles et d'épillets, pourcentage de fertilité des épillets, dégâts dus aux maladies, insectes et/ou perturbations environnementales par exemple.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms

  • rudder
  • agricultural implement
  • steering lever