Tuile (en. Tile)
Translation into French
Women workers are particularly concentrated in the clothing, textile and food industries.
Les femmes y sont concentrées surtout dans l'industrie de l'habillement, du tex tile et de l'alimentation.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Three years ago we launched carpet tile for the home, under the brand Flor, misspelled F-L-O-R.
Il y a trois ans, nous avons lancé de la dalle de moquette pour la maison, sous la marque Flor, volontairement orthographiée F-L-O-R.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Grout is used to fill gaps between tiles, but grout and tile setting materials are generally porous.
Le coulis est utilisé pour combler les vides entre les carreaux, mais le coulis et les matériaux de pose des carreaux sont généralement poreux.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 With software for image analysis exploiting algorithms to tile images, the detector system was implemented in computed tomography.
Grâce au logiciel d'analyse d'images qui exploite des algorithmes pour la pixélisation d'images, le système de détection a été mis en application grâce à la tomographie par ordinateur.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 And so we decided to go to the nearby quarries to better understand the process that transforms a mountain into a perfectly square tile that you buy from a supplier.
Nous avons donc décidé de visiter les carrières de la région pour mieux appréhender le processus de transformation d'une montagne à un pavé parfaitement carré acheté chez un fournisseur.
Example taken from data source: TED2020_v1 Benry breaks the fourth tile for espada.
Benry brise la quatrième pour Espada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 When one tile is missing or broken the video signal is not completely displayed by the video wall.
Si une dalle manque ou est cassée, le signal vidéo ne s'affiche pas entièrement sur le mur d'images.
Example taken from data source: DGT_v2019