Corde raide (en. Tightrope)

Translation into French

I'll teach May to juggle, to walk a tightrope.
J'apprendrai à Maï à jongler, à marcher sur une corde raide.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In the movie, she loves Rex the tightrope walker, played by Harry Crocker.
Dans le film, elle aime Rex le funambule, joué par Harry Crocker.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And together, they will walk you along a tightrope.
Et ensemble, ils vont vous faire marcher sur une corde.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Walk a tightrope or ride a mechanical bull?
Marcher sur une corde ou chevaucher un taureau?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I'm walking a tightrope over Niagra Falls.
Je marche sur une corde raide à Niagara Falls.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In late 2003, Abbott and Bevan-Jones founded their own independent production company, Tightrope Pictures, based in Soho, London.
À la fin de l'année 2003, Abbott and Bevan-Jones fondèrent leur propre société de production, Tightrope Pictures, basée dans le quartier londonien de Soho.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
That's a real tightrope walk.
C'est une marche sur la corde raide.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • rope
  • balancing act
  • high wire