Fermement (en. Tightly)

Translation into French

Traditional knowledge management focuses on top-down, detailed and tightly controlled knowledge repositories.
La gestion traditionnelle des connaissances porte sur des référentiels de connaissances descendants hautement contrôlés et détaillés.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
This has to be a very tightly regulated process, because turning on the wrong gene at the wrong time can have disastrous consequences.
Ce processus doit être régulé avec précision, car allumer le mauvais gène au mauvais moment peut avoir des conséquences désastreuses.
Example taken from data source: TED2020_v1
Serious problems, such as certain types of leukaemia, can arise when the tightly regulated phenomenon of gene translation is disturbed in blood cells.
De graves problèmes, comme certains types de leucémie, peuvent survenir lorsque le phénomène très régulé de la traduction du gène est perturbé dans les cellules sanguines.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Everyone's tightly scheduled here.
Tout le monde est minutieusement programmé ici.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And in a tightly coupled world, that's very hard to predict.
Et dans un monde étroitement lié, c'est très difficile à prévoir.
Example taken from data source: TED2020_v1
This cell fate determination process is governed by tightly regulated patterns of gene expression.
Ce processus de détermination du devenir cellulaire est gouverné par des modèles étroitement régulés de l'expression génique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
As a result of these tightly interlaced legislative histories, s.
En raison des historiques étroitement liés de ces lois, l'art.
Example taken from data source: giga-fren_v2