Serré (en. Tight)
Translation into French
She puts her parents in a tight spot with her credit card bills.
Elle met ses parents dans une situation difficile avec ses factures de carte de crédit.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 After all, even before the growth of tight oil, the Persian Gulf provided only about 10% of total US supply.
Après tout, avant même la croissance du pétrole de schiste, le golfe Persique fournissait seulement environ 10% de l'approvisionnement total des États-Unis.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 In view of the tight budgetary framework and of the low cost/efficiency of the measure, the budget line for school milk cannot be maintained as its current level’ [.].
En raison du cadre budgétaire serré et du mauvais rapport coût/avantages de la mesure, la ligne budgétaire pour la distribution de lait dans les écoles ne peut être maintenue à son niveau actuel [.].
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 That year, the introduction of a new offensive skill, the backrow attack, allowed Poland to win the men's competition over the Soviets in a very tight five-set match.
La même année, l'introduction d'une nouvelle adresse offensive a permis à la Pologne de gagner la compétition masculine sur les Soviétiques dans un match très serré de cinq sets.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 On October 14, 2007, Gonzalez broke the career touchdown reception record for tight ends previously held by Shannon Sharpe, as well as passing Ozzie Newsome for second in career receiving yards for a tight end.
Le 14 octobre 2007, Gonzalez brise le record de touchdowns à la réception pour un tight end sur sa carrière précédemment détenu par Shannon Sharpe, et dépasse par la même occasion celui de Ozzie Newsome de yards à la réception pour un tight end.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The tight enclosure 1 can be closed by a tight cover 30.
L'enceinte étanche 1 peut être fermée par un couvercle étanche 30.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me.
C'est une ligne droite, qui a du mou, qui oscille, qui vibre, qui roule sur elle-même, qui est de glace, qui a une tension de trois tonnes, prêt à exploser, prêt à m'avaler.
Example taken from data source: TED2013_v1.1