Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lié (en. Tied)

    Translation into French

    65 A significant number of payments under rural development are not tied to cross-compliance9.
    65 Un nombre significatif de paiements au titre du développement rural ne sont pas soumis aux règles de conditionnalité9.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Contrary to the function of the entorhinal cortex, hippocampal place cell maps are environment-specific and strictly tied to memory functions.
    Contrairement à la fonction du cortex entorhinal, les réseaux de cellules hippocampiques sont spécifiques à l'environnement et étroitement liés aux fonctions de la mémoire.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    I was no longer tied to a set path.
    Je n ’ étais plus lié à un chemin déjà tracé.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    They tied her up in a basement and starved her.
    Ils l'ont attachée dans une cave et l'ont affamée.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    It's not telling you which way to put the slider, it's just reminding you that you are connected to and legally tied to this future self.
    Ça ne vous dit pas dans quel sens mettre le curseur, c'est juste pour vous rappeler que vous êtes connecté et juridiquement lié à ce futur moi.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The reference frame is tied to the display surface.
    Le repère de référence est lié à la surface d'affichage.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Justification Liquidity is tied up closely to risk, thus it should be included in the provision.
    Or. en Justification Liquidity is tied up closely to risk, thus it should be included in the provision.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms