Cravate (en. Tie)
Translation into French
Based on its legal form and nature, a leasing agreement does not tie up with the locally customary rental fees but is orientated at the interest rate of the lessor's provided capital.
Étant donné sa forme juridique et son caractère, un contrat de location ne suit pas les tarifs de location locaux, mais s'oriente sur le taux d'intérêt du capital mis à disposition par le propriétaire.
Example taken from data source: DGT_v2019 In most cases TIE consults with other government departments and, in some cases seeks ministerial approval.
Dans la plupart des cas, TIE consulte d'autres ministères fédéraux, et, parfois, elle demande une autorisation ministérielle.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Often APIs are utilized to tie non-social websites to social websites, one example being Campusfood.com.
Des API sont souvent utilisées pour attacher des sites Internet non-sociaux à des sites sociaux, comme Campusfood.com.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Terry Moore: How to tie your shoes.
Terry Moore: Comment lacer vos chaussures.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Obviously, being highly educated, wearing a tie, eating with a fork, or cutting one’s nails weekly is not enough.
De toute évidence, être bien éduqué, porter une cravate, manger avec une fourchette ou couper ses ongles une fois par semaine n'y suffit pas.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 But if government programs designed to promote saving by low-income people don’t tie up their money for many years until retirement, they will often succumb to temptation and spend the money frivolously.
Mais si les programmes gouvernementaux conçus pour promouvoir l'épargne des faibles revenus n'immobilisent pas leur argent pendant plusieurs années jusqu'à la retraite, ils succombent souvent à la tentation et dépensent l'argent de façon frivole.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 It was re-released on CD on the Razor & Tie label in 1996.
Il est ressorti en CD sur le label Razor & Tie en 1996.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1