Friandise (en. Tidbit)
Translation into French
Interesting tidbit: he was also assigned the highly controversial Corey Haim autopsy.
Un peu intéressant: il a également reçu l'autopsie très controversée de Corey Haim.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Actually, you're the target of this tidbit, Pains me to say.
En fait, tu es la cible de ce scoop, ça me fait mal de le dire.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It's a little tidbit I picked up from Val Kilmer.
C'est une petite devise que j'ai emprunté à Val Kilmer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Little historical tidbit: the David Clark company also manufactures the space suits used by American astronauts, as well as the pressure suits used by U-2 spy plane pilots who fly in the upper atmosphere, etc.
Petite remarque historique: la compagnie David Clark fabrique aussi les combinaisons spatiales utilisées par les astronautes américains, ainsi que les combinaisons des pilotes des avions-espion U-2 qui volent dans la haute atmosphère, etc.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Once these people get wind of a juicy tidbit like that.
Une fois que ces gens ont vent d'un potin pareil.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Tidbit even know the song。 remember that the Taoji-chan and aunt singing.
Friandise sais même la chanson。 Rappelez-vous que le Taoji-chan et le chant tante.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Take my newspaper an article (tidbit) Mazade about.
Prenez mon journal un article (entrefilet) Mazade à propos de.
Example taken from data source: CCAligned_v1