Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tibia (en. Tibia)

    Translation into French

    The joint team measured trabecular bone mineral density in human proximal tibia specimens and healthy volunteers.
    Les partenaires ont mesuré leur densité minérale sur des spécimens humains de tibia proximal et chez des volontaires sains.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    And, because I was born without the fibula bones, and had feet turned in, and a few toes in this foot and a few toes in that, he had to be the bearer this stranger had to be the bearer of bad news.
    Et, comme je suis née sans tibia, et que j'avais les pieds tournés vers l'intérieur, et quelques orteils sur ce pied-ci, et quelques orteils sur ce pied-là, il a dû être le porteur, cet étranger a dû être le porteur de la mauvaise nouvelle.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    In several smaller specimens of "Gorgosaurus", the tibia was longer than the femur, a proportion typical of fast-running animals.
    Chez plusieurs spécimens plus petits de "Gorgosaurus", le tibia était plus long que le fémur, une proportion typique signe de déplacement rapide des animaux.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    She was diagnosed with a closed fracture of the left tibia.
    Une fracture fermée du tibia gauche a été diagnostiquée.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The centre of gravity of the femur and tibia shall be 217 ± 10 mm and 233 ± 10 mm from the centre of the knee respectively.
    Le centre de gravité du fémur est situé à 217 ± 10 mm du centre du genou et celui du tibia à 233 ± 10 mm.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Treatment of non-union of tibia of at least 9 month duration, secondary to trauma, in skeletally mature patients, in cases where previous treatment with autograft has failed or use of autograft is unfeasible.
    Traitement de fractures non consolidées du tibia datant d'au moins 9 mois, secondaires à un traumatisme, chez des patients dont le squelette est adulte, dans les cas où un traitement antérieur par autogreffe a échoué ou quand l'utilisation d'une autogreffe est impossible.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    A meniscus transplant or meniscal transplant is a transplant of the meniscus of the knee, which separates the thigh bone (femur) from the lower leg bone (tibia).
    Une transplantation du ménisque ou greffe de ménisque est une transplantation du ménisque du genou, qui sépare l'os de la cuisse (fémur) de l'os de la jambe inférieure (tibia).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • leg bone
    • shinbone