Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Thyroïde (en. Thyroid)

    Translation into French

    In addition, Nrf2 controlled the expression of genes fundamental for thyroid hormone synthesis and was essential for thyroid autoregulation in response to iodine availability.
    De plus, le Nrf2 contrôlait l'expression des gènes fondamentaux à la synthèse des hormones thyroïdiennes et jouait un rôle essentiel dans l'autorégulation thyroïdienne en réponse à l'apport en iode.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    We have assessed thyroid function in herring gulls at three life stages (pipped embryos, prefledgling chicks and, in 2001, adults) by measuring plasma T4, thyroid gland mass, and thyroid gland T4 content.
    Nous avons examiné la fonction thyroïdienne chez des Goélands argentés à trois stades biologiques (embryons au stade du bêchage, oisillons au nid et, en 2001, adultes) en mesurant la T4 plasmatique, la masse de la glande thyroïde et la teneur en T4 de la glande thyroïde.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The liver damage is associated with peroxisome proliferation, whereas the thyroid effects are correlated to altered thyroid hormone status and glucuronyl transferase induction.
    Les dommages occasionnés au foie sont dus à une prolifération des peroxysomes et les effets sur la thyroïde sont corrélés à une modification de la production d'hormones et à une induction de glucuronosyltransférase.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Medullary thyroid carcinoma of the rat (rMTC) is a spontaneous neoplasm derived from intra-thyroid C cells secreting calcitonin.
    Le carcinome thyroidien médulaire de rat (rMTC) est un néoplasme spontané dérivé de cellules C intra-thyroïdales produisant de la calcitonine.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It protects your thyroid from the radiation.
    A protéger votre thyroide des radiations.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This food supplement should not be consumed by persons with thyroid disease or by persons who are aware of or have been identified as being at risk of developing thyroid disease.
    Ce complément alimentaire ne devrait pas être consommé par des personnes souffrant d'une maladie thyroïdienne ou par des personnes sachant qu'elles ont un risque de développer une maladie thyroïdienne ou ayant été diagnostiquées comme telles.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    During the initial retention and recycling period that the radioactive iodine is in the body, it irradiates the thyroid tissue, resulting in death of tumour cells in the case of thyroid cancer or of a substantial amount of normal thyroid cells in the case of benign thyroid diseases.
    Au cours de la période initiale de rétention et de recyclage pendant laquelle l'iode radioactif se trouve dans l'organisme, il irradie le tissu thyroïdien, ce qui se traduit par la mort de cellules tumorales dans le cas d'un cancer de la thyroïde ou d'une quantité importante de cellules thyroïdiennes normales dans le cas d'affections bénignes de la thyroïde.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms

    • endocrine gland
    • thyroid gland