Translate Files

Coups (en. Thumping)

Translation into French

I hear a thumping under the hood.

J'entend un bruit sous le capot.

I can't sleep at night because my heart's thumping so hard.

Je ne peut pas dormir la nuit parce que mon coeur bat si fort.

I remember there was a tennis shoe or something in therekept thumping.

Je me souviens qu'il y avait une chaussure de tennis ou autre chose là-dedans qui n'arrêtait pas de cogner.

They later testified that they entered Simpson's estate without a search warrant due to exigent circumstances - specifically, concern that Simpson himself might have been harmed.[19] In Simpson's guest house, detectives found Kato Kaelin, who told detectives that he had heard thumping sounds earlier in the night.

Par la suite, ils confirment qu'ils sont entrés chez Simpson sans mandat de perquisition, en raison de l'urgence de la situation, Simpson lui-même ayant pu avoir été blessé[19] Chez Simpson, les détectives trouvent Kato Kaelin, qui leur dit avoir entendu, pus tôt dans la nuit, des bruits de coups de poings.

In 2004, Robert Steadman arranged the tune for orchestra featuring an off-stage trumpet and a thumping, dance-music influenced finale.

En 2004, Robert Steadman arrange la mélodie pour orchestre avec une trompette hors scène et un final percutant et influencé par la musique de danse.

"Next to You", featuring Justin Bieber, is a "thumping mid-tempo" pop track.

"Next to You", mettant en vedette Justin Bieber, est un "battant mid-tempo" et une piste pop.

Brazil would successfully defend the title in 1999 after thumping Uruguay 3-0 in Asuncion, Paraguay.

Le Brésil défend son titre avec succès en 1999 en battant l'Uruguay 3-0 à Asuncion.

Synonyms

banging
beating
pounding
slamming
throbbing