-
> - Dictionary >
- Thumbnail - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Vignette (en. Thumbnail)
Translation into French
A thumbnail image of the GIS dataset will appear in a new window.
Une esquisse de l'ensemble de données de SIG apparaîtra dans une nouvelle fenêtre.
Example taken from data source: giga-fren_v2 No thumbnail existed in export file for %1.
Aucune vignette n'existe dans le fichier d'exportation pour %1.
Example taken from data source: KDE4_v2 The project provides easy access to various art collections, and permits the downloading of thumbnail reproductions and low-cost layouts.
Le projet facilite l'accès aux diverses collections d'art et permet le téléchargement de reproductions miniatures et d'images à prix réduit.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Lord de Ros was accused of cheating at Graham's Club by the trick of sauter la coupe, and by marking the cards with his thumbnail.
Lord de Ros est accusé de tricherie au Graham's Club par l'utilisation du truc de sauter la coupe, et en marquant les cartes avec sa vignette.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Actually, if you just look at your thumbnail about a square centimeter there are something like 60 billion neutrinos per second from the sun, passing through every square centimeter of your body.
En fait, si vous regardez l'ongle de votre pouce environ un centimètre carré il y a quelque chose comme 60 milliards de neutrinos par seconde venant du soleil, qui traversent chaque centimètre carré de votre corps.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 AGM 2002 Images Click the thumbnail for a larger image.
AGM 2002 Images Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
Example taken from data source: giga-fren_v2 If you are interested in browsing through the species list, enjoy a virtual slide show of species by thumbnail pictures.
Si vous désirez parcourir la liste des espèces, profitez du diaporama virtuel des espèces qui présente des vignettes.
Example taken from data source: giga-fren_v2