-
> - Dictionary >
- Thud - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Bruit sourd (en. Thud)
Translation into French
Knowing that the preamble will request one third of the transmission time of a DVB packet, the time-guard is, in this case, of about one thud of the transmission time of a DVB packet.
Sachant que le préambule requiert un tiers du temps de transmission d'un paquet DVB, le temps de garde est dans ce cas d'environ un tiers du temps de transmission d'un paquet DVB.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Thabet's wife also charged that soldiers had opened fire in the direction of a neighbour, Dr. Yasser Hasin Sergelei, who rushed out of his home when he heard the shooting and the thud of Thabet's car as it crashed into an electricity pole.
La veuve avait également affirmé que les militaires avaient ouvert le feu en direction d'un voisin, le docteur Yasser Hasin Sergelei, accouru après avoir entendu les coups de feu et le bruit de la voiture de Thabet heurtant un pylône électrique.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Pa, did you hear that suspicious thud?
Papa, as-tu entendu ce bruit sourd suspect?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 So if you approach them from behind, down wind, you can push them over and they go thud in the mud.
Alors si tu les approches par derrière, dos au vent, tu peux les pousser et elles tombent dans la boue.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 A metallic thud is heard and several lights begin to flash on the console.
Un bruit sourd et métallique se fait entendre et plusieurs voyants se mettent à clignoter sur la console.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Yeah, but before that, you said "gaw" and "thud".
Ouais mais avant ça tu as dit "gaw" et "thud".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The dull thud of a Ben Gannon compliment.
Le grincement d'un compliment de Ben Gannon.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018