Jeter (en. Throwaway)
Translation into French
His increasing frustration with the music industry and how digital recordings are becoming throwaway commodities led him to release his material in small, vinyl only runs which were largely only available at concerts.
Sa frustration grandissante avec l'industrie de la musique et de la façon dont les enregistrements numériques sont de plus en plus des produits jetables a conduit à la publication de ses œuvres dans de petites productions, en vinyle, la plupart du temps uniquement disponible lors des concerts.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 From a pre-paid throwaway cell phone in Los Alamos, New Mexico.
D'un téléphone prépayé à Los Alamos, au Nouveau Mexique.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Laminate comprising at least one elastic film, particularly with an elastomer base, particularly thermoplastic, and at least one ply of non-woven material secured to the elastic film, is used in particular in applications in the field of clothing, in particular throwaway, such as training pants or devices for adult incontinence, or in the medical field in the form of elastic bandages.
Un stratifié comportant au moins un film élastique, notamment à base d'élastomère, notamment thermoplastique, et au moins une couche de non-tissé fixée au film élastique, est notamment utilisé dans des applications dans le domaine des vêtements, en particulier jetables, tels que les couches-culottes ou les dispositifs pour l'incontinence des adultes, ou dans le domaine médical sous la forme de bandeaux élastiques.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Our current throwaway nuclear cycle uses up the world reserve of low-cost uranium in about 20 years.
Notre cycle nucléaire jetable actuel utilise la réserve mondiale d’uranium à faible coût en environ 20 ans.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It's looking like Sophie had a throwaway phone.
On dirait que Sophie avait un téléphone jetable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It thereby becomes a throwaway vase.
De ce fait il devient un vase jetable.
Example taken from data source: EuroPat_v3 For these countries in particular, this directive marks the end of what one might call the throwaway society.
Pour ces pays en parti culier, la directive marque la fin de ce que l'on pourrait appeler la société du tout à jeter.
Example taken from data source: EUbookshop_v2