Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Foule (en. Throng)

    Translation into French

    When we stepped off the bus we were immediately surrounded by a throng of children from the village.
    Lorsque nous descendîmes de l'autobus, nous fûmes immédiatement entourés par un essaim d'enfants du village.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    An enemy country that inflames the patriotism of the throng.
    Un pays ennemi qui excite le patriotisme des foules.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    With this admiring throng's permission, the hostess would like to introduce herself.
    Avec la permission de la foule admirative, l'hôtesse voudrait se présenter.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    If this fails, they will throng my palace and slay my family!
    Si ça échoue, ils vont se presser d'aller à mon palais et tuer ma famille!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    How could I not join in the throng of proud bloggers in saluting such a remarkable, record breaking performance, finely executed by Usain Bolt?
    Comment pourrais-je ne pas me mêler à la foule de blogueurs qui saluent cette remarquable performance et le nouveau record du monde, merveilleusement exécutés par Usain Bolt?
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Heavily armed Taliban fighters brought the blindfolded butchers to a crowded market in Kabal sub-district and flogged them in front of a throng of about 200 people.
    Les combattants talibans lourdement armés ont amené les bouchers les yeux bandés sur un marché bondé dans le sous-district de Kabal et les ont fouettés devant une foule d'environ 200 personnes.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    While on his deathbed, it is believed that Bogumilus saw a vision of the Virgin Mary and Child, surrounded by a throng of angels, who were inviting him to heaven.
    Sur son lit de mort, Bogumilus aurait eu une vision de la Vierge Marie et l'enfant Jésus, entourés d'une foule d'anges qui l'invitent au ciel.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms