Prospère (en. Thriving)

Translation into French

With the rise of the gay rights movement, pink money has gone from being a fringe or marginalized market to a thriving industry in many parts of the Western world such as the United States and United Kingdom.
Avec la montée du mouvement pour les droits des homosexuels, l'argent rose est passé d'une frange marginalisée à une industrie florissante dans de nombreuses parties du monde occidental, comme les États-Unis et le Royaume-Uni.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Moreover, Africa’s economies have already begun to diversify, placing less emphasis on natural resources relative to thriving tourism, agriculture, telecommunications, banking, and retail sectors.
De plus, les économies africaines ont déjà commencé à se diversifier, s’appuyant moins sur les ressources naturelles que sur des secteurs en plein essor comme le tourisme, l’agriculture, les télécommunications, les banques et la distribution.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment.
Dans le contexte médical d'où il est originaire, il traite de la capacité à tester les limites du développement dans un environnement défavorable.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Maybe we should define it by the presence of multiple species, by the presence of a thriving life.
Peut-être qu'on devrait la définir par la présence de plusieurs espèces, par la présence de vie en plein essor.
Example taken from data source: TED2020_v1
The Government's strategy is to make Djibouti a thriving economic pole in the regional and global integration process.
La stratégie du Gouvernement vise à faire de Djibouti un pôle économique performant dans le processus d'intégration régionale et mondiale.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It was once a thriving commercial fishing village.
Il était autrefois un village de pêcheurs prospère.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Under her administration, the order was thriving.
Sous son administration, l'ordre fut en pleine prospérité.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1