- Home
> - Dictionary >
- Threshold - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Seuil (en. Threshold)
Translation into French
Difference between the median equivalised income of persons below the at-risk-of poverty threshold and the at-risk-of poverty threshold, expressed as a percentage of the at-risk-of poverty threshold.
Différence entre le revenu équivalent médian des individus vivant en dessous du seuil de risque de pauvreté et ledit seuil, exprimée en pourcentage du seuil de risque de pauvreté.
Example taken from data source: DGT_v2019 The majority vote threshold is 4.
Le seuil de majorité du vote est 4.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 63 The economic losses and disturbance expected was not compared to a defined threshold because the co-legislators have not set such a defined threshold.
63 Les pertes et la perturbation économiques attendues n’ont pas été comparées à un seuil donné car les colégislateurs n’ont pas fixé de tel seuil.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 A different materiality threshold could only be discussed on a case-by-case basis in the light of the legislative debate, notably when the Legislative Authority would not (fully) endorse the proposed programme simplifications and/or would cap the controls, which would have consequences on the expected error rate.
Un seuil de signification différent ne pourrait être envisagé qu'au cas par cas, à la lumière du débat législatif, notamment dans le cas où l'autorité législative n'approuverait pas (pleinement) les propositions de simplification du programme et/ou limiterait les contrôles, ce qui aurait des répercussions sur le taux d'erreur attendu.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 The precise threshold of proof that must be satisfied to show that the risk of potential detriment or unfair advantage is serious and not merely hypothetical will be determined case by case, following the criteria indicated below.
Le seuil précis de preuve à atteindre pour démontrer que le risque de préjudice ou de profit indu potentiel est sérieux et pas uniquement hypothétique sera examiné au cas par cas, en fonction des critères indiqués ci-dessous.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 In practical terms, the threshold for establishing whether a trade mark is well known or enjoys reputation will usually be the same.
Concrètement, le seuil permettant de déterminer si une marque est notoirement connue ou renommée est souvent le même.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The receiving power level is compared with at least one threshold from among a first threshold and a second threshold, the first threshold being greater than the second threshold, and.
La comparaison du niveau de puissance de réception avec au moins un seuil parmi un premier seuil et un deuxième seuil, le premier seuil étant supérieur au deuxième seuil, et.
Example taken from data source: EuroPat_v3