Translate Files

Menace (en. Threat)

Translation into French

Germany, however, remained preoccupied with the bank’s arguments about the threat to its viability.

Toutefois, l'Allemagne restait préoccupée par les arguments de la banque au sujet de la menace pour sa viabilité.

Threat assessment at Union level.

Évaluation des menaces au niveau de l'Union.

An EU-funded initiative investigated this potentially lethal threat.

Une initiative financée par l'UE a étudié cette menace potentiellement fatale.

With the establishment of the Nazi regime in Germany in 1933, however, an outside threat was once again looming on the horizon.

Cependant, depuis l’installation du régime nazi en Allemagne en 1933, une menace extérieure se profile de nouveau à l’horizon.

Taiwan usually enjoys its de facto independence and loathes China's military threat.

Taiwan jouit habituellement de son indépendance de fait et déteste la menace militaire de la Chine.

Public awareness of the threat of climate change is growing.

La sensibilisation du public à la menace que constitue le changement climatique augmente.

Other jets were shot down previously, Ukraine was launching aerial assaults on rebels in the area and they would of course see any aircraft as a possible, immediate threat.

D'autres avions avaient été abattus précédemment, l'Ukraine lançait dans la zone des attaques aériennes contre les rebelles et tout avion pouvait bien sûr être considéré comme une menace possible et immédiate.

Synonyms

danger
hazard
menace
risk
intimidation