Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Raclée (en. Thrashing)

    Translation into French

    Francois volunteered to take the thrashing.
    François était volontaire pour prendre la raclée.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    What a thrashing you gave poor Luke.
    Quelle raclée vous avez mis à ce pauvre Luke.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The earthquake was blamed on a giant catfish (Namazu) thrashing about.
    Le séisme est attribué à un poisson-chat géant (Namazu) qui se débat.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    She scuffed up her stilettos thrashing about on the table.
    Elle a éraflé ses talons aiguilles en s'agitant sur la table.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the provinces of Ural and the lower Volga Region more than 500,000 peasants rose up destroying sowings of potatoes, and thrashing officials.
    Dans les provinces de l'Oural et dans les parties les plus basses de la région de la Volga, plus de 500 000 paysans se soulevèrent, détruisant les plantations de pommes de terre et agressant les fonctionnaires.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Hurricane Fran's thrashing of North Carolina aggravated the state's problems caused by numerous weather disasters in 1996.
    Les effets de l'ouragan Fran en Caroline du Nord aggravèrent les problèmes causés par de nombreuses catastrophes météorologiques qui se sont produites en 1996.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I’m sure the boys and girls of Bahrain don’t want a succession of blurry photos showing me thrashing around my bedroom with a framed picture of their King.
    Je suis sûre que les garçons et les filles de Bahreïn ne sont pas particulièrement intéressés par une succession de photos floues me montrant en train de faire le fou dans ma chambre avec un portrait encadré de leur roi.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms