Réfléchi (en. Thoughtful)

Translation into French

The tone is thoughtful, respectful and straightforward.
Le ton y est réfléchi, respectueux et direct.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Thumarm: Two possibilities, with the assumption of bad faith: the state either wants to take the chance to block YouTube and all of its thoughtful and political content, or they do not know what blocking is.
Thumarm: Deux possibilités, avec l'hypothèse de la mauvaise foi: l'Etat veut soit prendre le risque de bloquer YouTube et tout son contenu réfléchi et politique, ou ils ne savent pas ce qu'est le blocage.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Knowing a lot of stuff, the purpose is to be able to ask lots of questions, to be able to frame thoughtful, interesting questions, because that's where the real work is.
Le but de savoir beaucoup de choses, c'est de pouvoir poser beaucoup de bonnes questions, de formuler des questions réfléchies, intelligentes, parce que là se trouve le véritable travail.
Example taken from data source: TED2020_v1
Arwen's analysis of the motives for Zambians to study Chinese is thoughtful.
L'analyse que fait Arwen sur les motivations des Zambiens à apprendre le chinois est réfléchie.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
My students ask really thoughtful questions all the time.
Mes élèves posent constamment des questions réfléchies.
Example taken from data source: TED2020_v1
We very much welcome his very thoughtful and comprehensive statement to the Council.
Nous saluons particulièrement la déclaration réfléchie et complète qu'il a prononcée devant le Conseil.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I mean architect as in the creating of systemic, structural, and orderly principles to make something work - the thoughtful making of either artifact, or idea, or policy that informs because it is clear.
I mean architect as in the creating of systemic, structural, and orderly principles to make something workthe thoughtful making of either artifact, or idea, or policy that informs because it is clear.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms