- Home
> - Dictionary >
- Thorax - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Thorax (en. Thorax)
Translation into French
The thorax upperside is yellow, except for a black, ill-defined, transverse band.
Le dessus du thorax est jaune, à l'exception d'une bande transversale noire, mal définie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The head and thorax are brown with variable black markings.
La tête et le thorax sont de couleur brune avec des marques noires variables.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The sides of the thorax and legs are shaded or speckled with brown scales.
Les côtés du thorax et les pattes sont ombrées ou tachetées par des écailles brunes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Thorax and abdomen are covered with long yellow hairs.
Le thorax et l'abdomen sont couverts de longs poils jaunes.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The thorax compression criterion (ThCC) shall not exceed 50 mm.
Le critère de compression du thorax (THCC) n'est pas supérieur à 50 mm.
Example taken from data source: DGT_v2019 Reactions were characterised by a rash including localised eruptions mainly on the feet and hands (including severe hand and foot syndrome), but also on the arms, face or thorax, and frequently associated with pruritus.
Les réactions ont été caractérisées par un rash avec des éruptions localisées principalement au niveau des pieds et des mains (incluant des syndromes mains-pieds sévères) mais également au niveau des bras, du visage ou du thorax, et fréquemment associées à un prurit.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 The 1st, 2nd, 4th and 5th thorax segments (counting front to back) do not carry spines, the frontal edge of the outer lobes (or pleurae) suddenly angles back at 150° ending in a blunt tip.
Les 1er, 2e, 4e et 5e segments du thorax (comptés de l'avant vers l'arrière) ne portent pas d'épines, le bord avant des lobes latéraux (ou plèvre) s'incline brusquement vers l'arrière à 150 °, se terminant par une pointe émoussée.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402