Troisièmement (en. Thirdly)
Translation into French
Thirdly, a mechanism needs to be established which allows DG Research to monitor and optimise research mobility.
Troisièmement, un mécanisme devrait être mis sur pied à l'intérieur de la DG Recherche pour gérer et optimiser la mobilité des chercheurs.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Thirdly, it opens new business opportunities.
Troisièmement, elles ouvrent de nouvelles possibilités d'affaires.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Thirdly, when Norden was making his calculations, he assumed that a plane would be flying at a relatively slow speed at low altitudes.
Troisièmement, quand Norden faisait ses calculs, il supposait un avion volant à vitesse réduite à de basses altitudes.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Thirdly it disputes the proof of use for the same reasons, as well as for not having been translated, on the ground that it does not concern the trade mark F & C and, with regard to Doc 9, for not having been substantiated and for failing to state the territory in which use was made.
Elle conteste, en troisième lieu, les preuves d’usage pour les mêmes motifs, ainsi que pour ne pas avoir été traduites ou concerner la marque F & C, et, en ce qui concerne le Doc 9, pour ne pas avoir été corroborées ou attestées et ne pas indiquer le territoire d’usage.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Thirdly, for certain areas, the project had already received close to 400 million euro of grants from the ERDF, reducing the risk for the EIB.
Troisièmement, pour certaines zones, le projet avait déjà bénéficié de subventions de près de 400 millions d'euros de la part du FEDER, ce qui réduisait le risque encouru par la BEI.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Thirdly, the resolution planning manual needs to be updated to take account of the policy decision in September 2016 to stop drafting comprehensive resolution plans, and instead to prepare condensed versions of approximately 40 pages (see paragraph 30).
Troisièmement, il faut actualiser le manuel de planification des mesures de résolution afin de tenir compte de la décision politique, prise en septembre 2016, de cesser d'établir des plans de résolution exhaustifs pour les remplacer par des documents condensés d'environ 40 pages (voir point 30).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 And thirdly, I salute my 72 years.
Et ensuite, je salue mes 72 ans.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- additionally
- third
- in the third place