-
> - Dictionary >
- Thinner - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Diluant (en. Thinner)
Translation into French
Subsequent inkjet printing will be used to deposit thinner structures on the thick film printed layers incorporating, for example, active nano-particles to add further functionality.
Ensuite, l'impression de type jet d'encre déposera des structures plus minces sur les couches épaisses, intégrant par exemple des nanoparticules actives pour apporter d'autres fonctionnalités.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Much thinner crusts occur on the steep flanks of both guyots and conical seamounts.
On trouve des croûtes beaucoup plus minces sur les escarpement des guyots et des monts sous-marins coniques.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Overall, by integrating the production of electrodes and barriers, rather than using two separate plastic substrates, the project has demonstrated that manufacturing costs for the production of such devices can be significantly reduced, as well as allowing for thinner and more flexible device designs.
Dans l'ensemble, par l'intégration de la production des électrodes et des films de protection, plutôt qu'en utilisant deux substrats plastiques séparés, le projet a démontré que les coûts de fabrication pour la production de ces dispositifs peuvent considérablement être réduits, et permettre aussi de concevoir des dispositifs plus fins et plus flexibles.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Heparin a blood thinner, a pharmaceutical product starts out in artisanal workshops like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines.
L'Héparine, un fluidifiant sanguin, un produit pharmaceutique, démarre dans des ateliers artisanaux comme celui-ci en Chine, parce que le principe actif provient d'intestins de porcs.
Example taken from data source: TED2020_v1 The tail surfaces were also extensively modified and had a thinner profile.
Les gouvernes de queue furent également lourdement modifiées et avaient un profil plus fin.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Using a thinner layer, these drawbacks are eliminated.
En utilisant une couche moins épaisse, ces inconvénients sont éliminés.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Thinner, less complex biofilms live in many sub-aerial environments, for example on rocks, on mineral particles such as sand, and within soil.
Des biofilms plus minces et moins complexes vivent dans de nombreux environnements sub-aériens, par exemple sur des roches, sur des particules minérales telles que le sable et dans le sol.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402