Chose (en. Thing)
Translation into French
The four hats shown in the poster suggests how art might be defined: as a thing itself, the worth of the thing, the shadow of the thing, and the shape of the thing.
Le chapeau en premier plan sur l'affiche suggère comment on pourrait définir l'art comme une chose en soi, la valeur de la chose, l'ombre de la chose, et la forme de la chose.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 He suggested that Europe could learn a thing or two from China about innovation.
Il a suggéré que l'Europe pourrait apprendre deux ou trois choses de la Chine en matière d'innovation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 After all, it’s one thing to raise awareness, but another to translate this awareness into concrete action.
C'est une chose de sensibiliser, c’en est une autre de transposer cette prise de conscience en action concrète.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Rock-styled guitar lines similar to the ones Freddie Stone played began appearing in the music of artists such as The Isley Brothers ("It's Your Thing") and Diana Ross & the Supremes ("Love Child").
Des lignes de guitares similaires à celles jouées par Freddie Stone commencèrent à avoir des échos chez d'autres artistes, comme les Isley Brothers ("It's Your Thing") ou Diana Ross and the Supremes ("Love Child").
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Secondly, what will this thing be?
Deuxièmement, que sera cette chose?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 And I'm not saying this is a good thing, but this is a thing, right?
Et je ne dis pas que c'est une bonne chose, mais c'est ce qui se passe, d'accord?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 This is indeed a strange thing!
C'est là vraiment une chose étrange!
Example taken from data source: Tanzil_v1