Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Voleur (en. Thieving)

    Translation into French

    Unfortunately, Jack's business partner turns out to be a thieving scoundrel.
    Malheureusement, le partenaire commercial de Jack se révèle être un escroc.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    A user making use of his prepaid parking pack in a city where thieving is common can customize his device so that none but himself can use it.
    L'utilisateur se servant de son boîtier de stationnement prépayé dans une ville où les vols sont fréquents pourra personnaliser son dispositif de façon à ce que personne d'autre que lui ne puisse l'utiliser.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Foolish man, thieving hands find wicked face!
    Pauvre fou, tes mains voleuses ont trouvées un méchant visage!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Committee is concerned at the presence of children living and/or working in the street, in particular in the urban centres of Mindelo, Praia and Sal and that these children are vulnerable to mistreatment, abuse and exploitation, including thieving on behalf of adults.
    Le Comité est préoccupé par la présence d'enfants vivant et/ou travaillant dans la rue, en particulier dans les centres urbains de Mindelo, Praia et Sal et par le fait que ces enfants risquent d'être maltraités, ou victimes de sévices et d'exploitation, notamment en étant contraints à voler pour le compte d'adultes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Roma are generally regarded as dirty, noisy, thieving and lazy.
    Les Roms sont considérés comme sales, bruyants, voleurs et paresseux.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    More specifically, an aim of the invention is to provide a system such as this that deprives thieving of any attendant rewards by making this system unusable without the possession of objects that are solely in the hands of the authorized users.
    Plus précisément, un objectif de l'invention est de fournir un tel système supprimant l'intérêt du vol en rendant ce système inutilisable sans la possession d'objets détenus par les seuls utilisateurs autorisés.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Because they saw fit to punish a thieving whore.
    Car ils croient juste de punir une voleuse de putain.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • stealing
    • burgling
    • larceny
    • pilfering
    • thievery