Par la suite (en. Thereafter)

Translation into French

They looked at telomere length in the nestling stage and at various points thereafter.

Ils ont observé la longueur des télomères pendant la période de séjour au nid et à plusieurs autres moments par la suite.

Thereafter, the dose should be maintained at 900 mg, given approximately every two weeks.

Ensuite, la dose est maintenue à 900 mg, mais elle est administrée toutes les deux semaines environ.

Thereafter, the site became a place of pilgrimage.

Par la suite, le site est devenu un lieu de pèlerinage.

It remained within a relatively narrow range thereafter.

Elle est ensuite restée dans une fourchette relativement étroite.

Every year thereafter, the dividend paid would fluctuate in response to changes in GDP.

Chaque année suivante, le dividende payé fluctuerait en fonction de l’évolution du PIB.

Shortly thereafter he eloped to the continent with Nora.

Peu après, il rejoint le continent avec Nora.

Both DiBiase and Rich left the territory shortly thereafter.

DiBiase et Rich partirent de la région peu après.