-
> - Dictionary >
- Thereabouts - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Environ (en. Thereabouts)
Translation into French
The purification treatments are usually performed at ambient temperature or thereabouts.
Les traitements de purification sont usuellement effectués à la température ambiante ou au voisinage de celle-ci.
Example taken from data source: EuroPat_v3 48. The new dimensioning method will have an impact on equipment with a very low safety coefficient, of 1.75 or thereabouts.
48. La nouvelle méthode de dimensionnement aura un impact sur les engins avec un très faible coefficient de sécurité proche de 1,75.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Press files: collections of press cuttings on specific topics, 1890 to 1950 or thereabouts.
Dossiers de presse: recueils de coupures de presse constitués sur des thèmes précis, 1890 - ca 1950.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The injection pressure is maintained for the first half of this sequence or thereabouts.
La pression d'injection est maintenue pendant la moitié de cette séquence environ.
Example taken from data source: EuroPat_v3 We do about one a month, or thereabouts.
Nous en faisons environ une par mois.
Example taken from data source: TED2020_v1 This characteristic is particularly useful for the diagnosis of very long cables or for the monitoring of long distances of several kilometers or thereabouts.
Cette caractéristique est particulièrement intéressante dans le cas du diagnostic de câbles très longs ou pour surveiller des distances importantes, de l'ordre de plusieurs kilomètres.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The form of the interferometric fringes of the interferometric signal has, on the one hand, an asymmetric sawtooth shape that becomes increasingly marked as the strength of the optical feedback to the laser light source increases, and on the other hand, exhibits a hysteresis when the value of the level of optical feedback C is high, at least 4.5 or thereabouts.
La forme des franges interférométriques du signal interférométrique présente d'une part, une forme en dents de scie asymétriques qui est d'autant plus marquée que la rétro-injection optique dans la source lumineuse laser est forte et d'autre part, un hystérésis lorsque la valeur du taux de rétro-injection optique C est élevée, de l'ordre d'au moins 4,5.
Example taken from data source: EuroPat_v3