Théorie (en. Theory)

Translation into French

Its central position and the use of easily legible printed lettering support this theory.
Sa position centrale et l’utilisation de caractères d’imprimerie facilement lisibles confortent cette impression.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
The pilot plant can in theory produce 6MW of electricity.
L'unité pilote peut en théorie produire 6MW d'électricité.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The result has several applications, from ergodic theory to topology and graph theory.
Ce résultat a plusieurs implications, en théorie ergodique, en topologie et en théorie des graphes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Developments in health behavior change theories since the late 1990s have focused on incorporating disparate theories of health behavior change into a single unified theory.
Depuis la fin des années 1990, les développements des théories du changement de comportement en matière de santé ont mis l'accent sur l'intégration des théories disparates de la santé pour le changement de comportement sur une seule et même théorie.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
This is because, for the implementation of its main activity, namely the selection of models, a model agency offers other services such as the training of models/hostesses, through theory, practical, even sports classes, and by the production of illustrated reports.
En effet, pour la mise en œuvre de son activité principale, à savoir la sélection de modèles, une agence de modèles propose d’autres prestations telles que la formation des mannequins/hôtesses, par l’intermédiaire de cours théoriques, pratiques, voire même sportifs, et par la réalisation de reportages photographiques.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Jerry Falwell Jr., the president of Liberty University, promoted a conspiracy theory on Fox News that North Korea and China conspired together to create the coronavirus.
Fox News a accueilli Jerry Falwell Jr., président de l'Université Liberty qui a promu une théorie du complot selon laquelle la Corée du Nord et la Chine ont conspiré pour créer le coronavirus.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
Topics covered: theoretical computer science, including computability theory, computational complexity theory, algorithms, algorithmic information theory, information theory and formal verification.
Sujets couverts: informatique théorique, théorie de la complexité, algorithmes, théorie algorithmique de l'information, théorie de l'information et vérification formelle.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402