Alors (en. Then)

Translation into French

Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning.
Ensuite, après quelques instants, vous vous reculez un peu, et ensuite ça commence à brûler.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
In 1948 she immigrated to New York City, then moved to Minneapolis, and then to St. Louis, Missouri.
En 1948, elle immigre à New York, puis déménage à Minneapolis, puis à St. Louis, dans le Missouri.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
If an individual believes that a particular action will reduce susceptibility to a health problem or decrease its seriousness, then he or she is likely to engage in that behavior regardless of objective facts regarding the effectiveness of the action.
Si une personne estime qu'une action permettra de réduire la sensibilité ou de diminuer sa gravité d'un problème de santé, alors elle est susceptible de se livrer à ce comportement, indépendamment des faits objectifs de l'efficacité de cette action.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
The gas is then cleared through the lungs.
Le gaz est ensuite éliminé par les poumons.
Example taken from data source: EMEA_v3
If pad_size is positive then the array is padded on the right, if it 's negative then on the left.
Si pad_size est positif, alors le tableau est complété à droite, s 'il est négatif, il est complété à gauche.
Example taken from data source: PHP_v1
Until then they must be isolated.
En attendant, elles doivent être isolées.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
However, if the pattern is changed to/^(aa (b(b))?)+$/then $2 (and $3) get set.
Cependant, si le masque est remplacé par/^(aa (b(b))?)+$/alors $2 (et d'ailleurs $3) seront correctement affectés.
Example taken from data source: PHP_v1