Vol (en. Theft)

Translation into French

And so if language really is the solution to the crisis of visual theft, if language really is the conduit of our cooperation, the technology that our species derived to promote the free flow and exchange of ideas, in our modern world, we confront a question.
Donc, si le langage est réellement la solution à la crise du vol visuel, si le langage est réellement la voie de notre coopération, la technologie que notre espèce en a dérivé pour promouvoir la libre circulation et l’échange des idées, dans notre monde moderne, nous sommes confrontés à une question.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft.
Et la raison pour laquelle ce dilemme est apparu est que l’apprentissage social c’est un vol visuel.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Redwood Cigarettes, spoof of Marlboro cigarettes in the Grand Theft Auto series Sons of Anarchy Motorcycle Club Redwood Original (SAMCRO), a fictional motorcycle club in the FX television series Sons of Anarchy.
Redwood Cigarettes, parodie de cigarettes Marlboro dans la série Grand Theft Auto Sons of Anarchy Motorcycle Club Redwood Original (SAMCRO), un club de moto fictif dans la série télévisée FX Sons of Anarchy.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Some two years later, Fisher was arrested for horse theft and sentenced to two years in prison.
Deux ans plus tard, Fisher était arrêté pour vole de cheval et condamné à deux ans de prison.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Strong >; M-Box: <;/strong >; <; a href="[//15//]" target="_blank" title="[//14//]" >; secured spaces for bicycle storage M-Box <;/a >;, available close to public transportation stops, guarantee a better protection of cyclists and their bicycles against theft or vandalism.
Strong >; M-Box: <;/strong >; des <; a href="[//15//]" target="_blank" title="[//14//]" >; espaces vélos sécurisés M-Box <;/a >; installés à proximité des transports en commun garantissent une meilleure protection aux cyclistes de leurs vélos contre le vol et le vandalisme.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
And theft of our children's future would someday be a crime.
Et que le vol de l'avenir de nos enfants serait un jour un crime.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Adoption of measures to prevent the theft of archival documents.
Adoption de mesures de prévention contre le vol de documents d’archives.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms