- Home
> - Dictionary >
- Testimony - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Témoignage (en. Testimony)
Translation into French
Taking of testimony On 9 July 2003, the Ombudsman's services took the testimony of Mr Van der Pyl.
Témoignage Le 9 juillet 2003, les services du Médiateur ont enregistré le témoignage de M. Van der Pyl.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Dr Abraham Knowall is a genetics expert summoned to give his expert testimony regarding evidence in two criminal cases.
Il a été demandé au Dr Abraham Knowall, généticien, de témoigner en tant qu’expert dans deux affaires pénales.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Nearly no prisoner resisted without giving a testimony.
Presque aucun prisonnier ne résistait sans donner un témoignage.
Example taken from data source: TED2020_v1 Her testimony was vital in the incrimination of Madame de Montespan in the affair.
Son témoignage a été essentiel dans l'incrimination de Mme de Montespan dans l'affaire.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The testimony of Ellesibles (aged 35).
Le témoignage d'Ellesibles (35 ans).
Example taken from data source: MultiUN_v1 This testimony was deeply critical of my colleagues, of my ministers, who had, in my view had perpetrated a war on a falsehood.
Ce témoignage était profondément critique envers mes collègues, envers mes ministres, qui avaient, selon moi, provoqué une guerre sur un mensonge.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The court testimony process may use video-tape or the recording of testimony given at the interrogation.
La procédure de témoignage du tribunal peut utiliser l'enregistrement vidéo ou l'enregistrement d'un témoignage recueilli lors de l'interrogatoire.
Example taken from data source: MultiUN_v1