Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Testé (en. Tested)

    Translation into French

    New software was developed and tested.
    De nouveaux logiciels ont été développés et testés.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    From 2005, all compression-ignition engines should be tested on all those test cycles.
    À partir de 2005, tous les moteurs à allumage par compression devraient être testés sur l'ensemble de ces cycles d'essai.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    We knew that, when monolinguals were tested in Taipei and Seattle on the Mandarin sounds, they showed the same pattern.
    Nous savions que quand on testait des monolingues à Taipeh et Seattle avec les sons du mandarin ils montraient le même schéma.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    On 27 February, Bavaria confirmed that a man from Middle Franconia tested positive after he had contact with an Italian man who later tested positive as well.
    Le 27 février, la Bavière confirme qu'un homme de Moyenne-Franconie est positif au coronavirus après avoir été en contact avec un Italien déclaré plus tard positif.
    Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
    Number of wheels to be tested.
    Nombre de roues à tester.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Two improved types were tested in the River Thames between 1620 and 1624.
    Deux modèles améliorés furent testés sur la Tamise entre 1620 et 1624.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Our democratic resilience has been tested.
    Notre résilience démocratique a été mise à l'épreuve.
    Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1

    Synonyms

    • tried
    • assessed
    • evaluated
    • examined
    • validated