Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Testament (en. Testament)

    Translation into French

    I am for the Old Testament.
    Je suis de l'Ancien Testament.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And I am reminded that throughout the world there are cultures with vast sums of knowledge in them, as potent as the Micronesian navigators, that are going dismissed, that this is a testament to brilliant, brilliant technology and science and wisdom that is vanishing rapidly.
    Et cela me rappelle que dans le monde il y a des cultures qui ont de vastes sommes de connaissances, aussi puissantes que les navigateurs micronésiens, qu'on laisse de côté, et que ceci est un testament pour des technologies, des sciences, et de la sagesse absolument brillantes qui disparaissent rapidement.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    I want to destroy my testament!
    Je veux détruire mon testament!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And the fact that he can play the piano like that is a testament to his brain.
    Et le fait qu’il puisse jouer du piano comme ça c’est une preuve pour son cerveau.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Your last will and testament, Reg?
    Ton dernier vœu et testament, Reg?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A hero from the old testament.
    Un héros de l'ancien testament.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And on Christmas Day, I was in Bangkok with a group of photographers and got a telegram back in those days, you got telegrams from Time magazine saying someone in Korea had died, and left their child in a will to me.
    Et le jour de Noël, j'étais à Bangkok avec un groupe de photographes et j'ai reçu un télégramme - à l'époque on avait des télégrammes - de Time Magazine disant que quelqu'un était mort en Corée, et m'avait laissé son enfant dans un testament.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms