Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Laconique (en. Terse)

    Translation into French

    The terse syntax minimized the number of keystrokes needed to prepare the correction tape.
    La syntaxe concise minimisait le nombre de touches nécessaires pour préparer la bande corrective.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    His explanations are short and terse.
    Ses explications sont courtes et sobres.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The code for this is pretty simple, if a tad terse.
    Le code pour cela est assez simple, si un peu trop laconique.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    His explanations are short and terse.
    Ses explications sont courtes et sobres.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It had deduced from the terse explanation offered by the Advisory Committee in paragraph 45 of its report (A/58/806) that it had been unable to determine the real needs of the Operation and that further consideration of the matter hinged on progress in streamlining the organizational structure, the signing of memorandums of understanding, and the availability of updated vacancy information.
    Il conclut de l'explication offerte par le Comité consultatif au paragraphe 45 de son rapport (A/58/806) que celui-ci n'a pas pu déterminer les besoins réels de l'Opération et ne pourra le faire qu'une fois l'organigramme rationalisé, les mémorandums d'accord signés et les informations sur les vacances de postes actualisées.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    These answers are a little terse, almost cynical.
    Ces réponses sont un peu abruptes, voire cyniques.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The assessments, terse and unsubstantiated, were an example of nepotism.
    Les avis rendus, laconiques et non fondés, étaient un exemple de népotisme.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms