Territoire (en. Territory)

Translation into French

However, where reputation is claimed as extending beyond the territory of protection and there is evidence to this effect, this must be taken into account because it may reinforce the finding of reputation in the territory of protection.
Toutefois, lorsque la renommée invoquée s’étend au-delà du territoire de protection et qu’il existe des preuves à cet égard, cet élément doit être pris en compte parce qu’il peut renforcer la renommée constatée dans le territoire de protection.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Yeah - it's much more Tim Bell's territory.
Ouais - c'est plus le territoire de Tim Bell.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
When the word in a foreign language is commonly used in the relevant territory.
Lorsque le mot dans une langue étrangère est couramment utilisé dans le territoire pertinent.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Constitution ===== Territory ===The territory of the French Republic keeps the preexisting 85 departments.
La constitution ===== Le territoire ===Le territoire de la République française conserve les 85 départements déjà existant.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Comparison of the signs - The relevant territory is France.
Comparaison des signes - Le territoire pertinent est la France.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Jewish man with family in the occupied territory, someone in New York who would have died if he was at work that day, and this man who wanted to be a terrorist and made it very clear.
Un homme juif et sa famille sur un territoire occupé, quelqu’un à New York qui serait mort s’il avait été au travail ce jour-là, et cet homme qui voulait être un terroriste et ne l’a pas caché.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Bombing south Sudan territory twice.
Bombardement par deux fois du territoire du Sud-Soudan.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4