Terrifiant (en. Terrifying)

Translation into French

Is that going to make that diagnosis any less terrifying?

Rendra-t-elle le diagnostic moins effrayant?

I mean, terrifying, but really good.

Terrifiant, certes, mais très bon.

So my brother-in-law goes to interview this killer and he realizes when he meets him that this guy is absolutely terrifying.

Donc, mon beau-frère va interviewer ce tueur et se rend compte lorsqu’il le rencontre que ce type est absolument terrifiant.

Possessed of extraordinary clarity of thought and a forceful personality, Miller was an inspiring yet terrifying teacher.

Doté d'une extraordinaire clarté d'esprit et d'une forte personnalité, Miller est un professeur à la fois inspirant et terrifiant.

NEW YORK - Following a crescendo of terrifying violence, the Ukrainian uprising has had a surprisingly positive outcome.

NEW YORK - À l’issue d’un terrible crescendo de violence, le soulèvement ukrainien a finalement connu un dénouement étonnamment positif.

It's terrifying to know that at some time I will lose the ability to think and become unaware of my life.

C'est terrifiant de savoir qu'à un moment donné, je perdrai la capacité de penser et je ne serai plus consciente de ma vie.

Antipersonnel mines continue, with increasing frequency and always with terrifying effects, to touch the lives of many Colombians.

Les mines antipersonnel continuent, à une fréquence croissante et de façon toujours aussi terrifiante, à attenter à la vie de nombreux Colombiens.