Terrifier (en. Terrify)

Translation into French

Its military aircraft penetrate Lebanese airspace almost daily, flying at supersonic speeds over inhabited towns and cities in order to terrify civilians and, I might add, foreign tourists.

Ses aéronefs militaires violent pratiquement tous les jours l'espace aérien libanais, survolant, à des vitesses supersoniques, des villes et des villages habités en vue de terrifier les civils et, j'ajouterai même, les touristes étrangers.

I thought it would terrify you.

Je pensais que ça te terrifierait.

It can nurture and tremble inspire and terrify.

Il peut encourager et trembler inspirer et effrayer.

And what baby wants their parents to terrify them?

Et ce bébé veut que ces parents les terrifie?

But now you absolutely terrify me.

Mais maintenant tu me terrifies.

On this album, the military marches set the rhythm for an army of sound, electronics hold up the dissonance, the vocals terrify, whilst the open tuning and technique give way to spontaneity.

Sur cet album, les marches militaires donnent le rythme à une armée de son, l’électronique maintient la dissonance, les voix sont terrifiantes, tandis que l’accord et la technique cèdent la place à la spontanéité.

You will read that Los Zetas is this assortment of sociopaths that terrify the cities that they enter and they silence the press, and this is somewhat true, or mostly true.

Vous lirez que Los Zetas est un assortiment de sociopathes qui terrifient les villes dans lesquelles ils entrent et qu'ils font taire la presse, et c'est en quelque sorte vrai, ou majoritairement vrai.

Terrifier (en. Terrify)

Translation into French

Synonyms