Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tension (en. Tension)

    Translation into French

    If two friends have a reciprocal transaction, like selling a car, it's well known that this can be a source of tension or awkwardness.
    Si deux amis ont une transaction réciproque, comme la vente d'une voiture, il est bien connu que ceci peut être une source de tension ou de gêne.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    However, although they pointed to lower-than-average reductions in CET 1 ratios, they did not mention the lower-than-average levels of stress which the banks in question endured, or simply ignored banks which had weak results.
    Toutefois, si elles ont souligné des baisses inférieures à la moyenne des ratios CET 1, elles n'ont pas fait mention des niveaux de tension inférieurs à la moyenne auxquels les banques concernées ont été exposées, ou elles ont purement et simplement ignoré celles qui avaient enregistré de mauvais résultats.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    So if you give just to one side or the other, you'll have tension or friction.
    Donc si vous donnez juste le choix à l'un ou l'autre, vous créez une tension ou une friction.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The stress imposed resulted from an economic downturn rather than from a shock originating in the EU financial sector 34 Based on the risks identified, the adverse scenario itself should determine the intensity of the shocks, the transmission channels and time horizon over which the stress factors can affect the banks26.
    La simulation de crise imposée s'inspirait davantage d'un ralentissement de l'activité économique que d'un choc provenant du secteur financier de l'UE 34 Sur la base des risques recensés, le scénario défavorable proprement dit devrait déterminer l'intensité des chocs, les voies de transmission ainsi que l'échéance à laquelle les facteurs de tension pourraient toucher les banques26.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Chain tension is maintained by a spring-loaded guide, which also takes up unnecessary slack.
    La tension de la chaîne est maintenue par un guide à ressort, qui absorbe également le mou inutile.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    If yYou have high blood pressure.
    Vous avez une tension artérielle élevée.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The total length of the Luxembourg electricity network managed by Creos is about 9,800 kilometres, including 586 kilometres of high-voltage lines, 3,533 kilometres of medium-tension lines and 5,664 kilometres of low tension lines.
    Au total, la longueur du réseau électrique luxembourgeois géré par Creos est de près de 9 800 kilomètres, dont 586 kilomètres de lignes à haute tension, 3 533 kilomètres de lignes à moyenne tension et 5 664 kilomètres de lignes à basse tension.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms