Tendu (en. Tense)
Translation into French
The security situation had remained calm in most parts of the country though some areas remained tense.
La situation en matière de sécurité est restée calme dans la plupart des régions du pays, bien que certaines régions restent tendues.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 TENSE demonstrated that the four cities are in fact growing inward rather than outward, as was originally believed.
Le projet TENSE a démontré qu'en fait les quatre villes se développent plutôt vers l'intérieur, au contraire de ce que l'on pensait.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The security situation remains tense and could further deteriorate without warning.
La situation de sécurité demeure tendue et peut se détériorer sans avertissement.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The situation there was visibly tense.
La situation était visiblement tendue.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The octahedral cells are defined by two triangular end faces formed by three tense elements of 34.3 cm length and 2.95 mm diameter and by six lateral edges formed by tense elements of 71.3 cm length and 2.95 mm diameter.
Les mailles octaèdriques sont délimitées par deux faces d'extrémités triangulaires formées par trois éléments tendus de 34,3cm de long et de 2,95mm de diamètre et par six arêtes latérales formées par des éléments tendus de 71,3cm de long et de 2,95mm de diamètre.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Said beam, which is capable of withstanding the same load limits as the previous one, only weighs 4.70 kg this representing 2.05 kg of tense elements, 1.85 kg of bars and 0.80 kg of connecting pieces.
Cette poutre capable de supporter la même charge limite que la précédente ne pèse que 4,70kg qui se décomposent en 2,05kg d'éléments tendus, 1,85kg de barres et 0,80kg de pièces de raccordement.
Example taken from data source: EuroPat_v3 As a result, relations between Deakin and Tennyson grew tense.
Les relations entre Deakin et Tennyson devinrent tendues.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1