-
> - Dictionary >
- Tenor - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Ténor (en. Tenor)
Translation into French
Pundits familiar with the politics and symbolism of American foreign presidential visits posit that Obama’s choice of Ghana as the first country to visit in black Africa could very well be a signal of the tenor of his relationship with Africa, about which he is yet to articulate a well-defined foreign policy.
Les experts de politique américaine et du symbolisme des visites de ses présidents considèrent que le choix du Ghana par M. Obama comme premier pays à visiter en Afrique noire pourrait bien être une indication de la teneur de ses relations avec ce continent, pour lequel il doit encore définir une politique étrangère claire.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The tenor of the draft was so absurd that the Commission should not even have to consider it.
La teneur de ce projet est si absurde que la Commission ne devrait même pas l'examiner.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The ELDR Group endorses both premises and is, moreover, in harmony with the tenor of this excellent report.
Le groupe ELDR marque son accord sur ces deux principes et approuve d'ailleurs la teneur de ce rapport bien fait.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 1. First, it should be noted that the Netherlands Government endorses the general tenor of the report.
1. En premier lieu, il convient de noter que le Gouvernement néerlandais fait sienne la teneur générale du rapport.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Nobody could accuse me of having the slightest sympathy for the murderers who are carrying out the Islamic reign of tenor in Algeria.
Personne ne peut m'accuser du moindre soupçon de sympathie envers les meurtriers qui font régner la terreur islamiste en Algérie.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Patrick Hadley also wrote a version for tenor, four-part chorus, and orchestra.
Patrick Hadley a également écrit une version pour ténor et orchestre.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It relates in particular to brass instruments like the small brass instruments, such as the trumpet, the bugle, the cornet, the French horn, the middle brass instruments such as the tenor saxhorn, the slide trombone, the valve trombone, the large brass instruments, such as the bass saxhorn, the contrabass saxhorn, the tuba, the contratuba, the helicon, the soubassophone, the bass trombone, the contrabass trombone, and also drum-and-bugle band instruments, such as bugle-trumpets, trumpet-bugles.
Il s'agit notamment des cuivres comme les petits cuirs, tels que la trompette, le bugle, le cornet, le cors d'harmonie, les moyens cuivres comme l'alto, le trombone à coulisse, le trombone à piston, les gros cuivres, comme la basse, la contrebasse, le tuba, le contretuba, l'hélicon, le soubassophone, le trombon basse, le trombon contrebasse, ainsi que les instruments de batterie fanfare, tels que les clairons-trompettes, les trompettes-clairons.
Example taken from data source: EuroPat_v3