Principe (en. Tenet)

Translation into French

He challenged a tenet of one of my theories.
Il a refusé un principe d'une de mes théories.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Tenet and Mitchell show the way.
Tenet et Mitchell indiquent la voie.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This kind of analysis undermines the basic tenet of taxation based on ability to pay.
Ce type d'analyse porte atteinte au principe fondamental de l'imposition fondée sur la capacité de payer.
Example taken from data source: giga-fren_v2
A core tenet of feminism is that biology does not and must not equal destiny.[18] The idea that women should not be held down by traditional gender roles plays a major role in all feminisms.
Un principe de base du féminisme est que la biologie ne doit pas déterminer de supériorité.[18] L'idée que les femmes ne devraient pas maîtrisées par les rôles sexuels traditionnels joue un rôle majeur dans tous les féminismes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The recommendations of the Mitchell Committee must also be implemented, as well as those of the Tenet plan, and a monitoring mechanism must be put in place.
Les recommandations du Rapport Mitchell doivent aussi être mises en oeuvre, ainsi que celle du plan Tenet, et un mécanisme de surveillance doit être mis en place.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
And the Eddies' main tenet is, "I am the center".
Et leur doctrine principale des Eddies est, "Je suis le centre".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Basic tenet of both law and war, know your enemy.
Principe de base de la loi et de la guerre: connaître l'ennemi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018