Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tendon (en. Tendon)

    Translation into French

    The thigh, bones, and tendon are removed.
    Le haut de cuisse, les os et le tendon sont enlevés, ce dernier partiellement.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And I started first with cow Achilles tendon, where we would take the cow Achilles tendon, which is type-I collagen, strip it of its antigens by degrading it with an acid and detergent wash and forming it into a regeneration template.
    Et j'ai commencé par le tendon d'Achille de la vache, où nous avons pris le tendon d'Achille de la vache, qui est de collagène type-I, l'avons débarrassé de ses antigènes en le dégradant avec une solution acide et détergente et en le façonnant dans un modèle de régénération.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    It most frequently involves the Achilles tendon and may lead to tendon rupture.
    Elle concerne le plus souvent le tendon d'Achille et peut conduire à une rupture du tendon.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    TEQUIN should be discontinued if the patient experiences pain, inflammation or rupture of a tendon.
    On devrait interrompre l'administration de TEQUIN si le patient présente des douleurs, une inflammation ou une rupture de tendon.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In this case the two ends of a broken tendon are mechanically joined and stressed together.
    Dans ce cas-là, les deux extrémités d'un tendon cassé sont mécaniquement reconnectés et contraints ensemble.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Muscular weakness Tendinitis Tendon rupture (predominantly Achilles tendon) (see section 4.4) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4).
    Faiblesse musculaire Tendinite Rupture de tendons (essentiellemen t le tendon d'Achille) (voir rubrique 4.4) Exacerbation des symptômes de myasthénie (voir rubrique 4.4).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Pathology of the biceps tendon (tendinitis or injury).
    La pathologie du tendon du biceps (tendinite et lésion).
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms