Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tendresse (en. Tenderness)

    Translation into French

    2. Tenderness and intense pain.
    2. Tendresse et la douleur intense.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This enables classification of meat samples based on initial degree of tenderness.
    Il permet de classer les échantillons de viande en fonction du degré initial de tendreté.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Breastfeeding implies structural and social changes, intended to improve the status of women and allow men room to express tenderness, affection, and love, and to practice responsible fatherhood.
    Il faut des changements structurels et sociaux pour améliorer la condition des femmes et permettre aux hommes de manifester tendresse, affection et amour et de pratiquer une paternité responsable.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    This causes swelling (inflammation), pain, tenderness, stiffness and disability.
    Elle entraîne un gonflement (inflammation), une douleur, une sensibilité, une raideur et un handicap.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The reference data of tenderness 19 are stored in the database 17 connected to the computer 11.
    Les informations de tendreté de référence 19 sont stockées dans la base de données 17 reliée à l'ordinateur 11.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Now, the crispiness of the cereal flakes and the tenderness of the dried fruits depend mainly on their water activity value (Aw).
    Or la croustillance des flocons de céréales et la tendreté des fruits secs dépendent principalement de leur valeur d'activité de l'eau (Aw).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Among the numerous factors of quality of meat, such as juiciness, tenderness, colour, or flavour, tenderness is considered as the factor of quality which gives the most satisfaction to the consumer.
    Parmi les nombreux facteurs de qualité d'une viande, telle que la jutosité, la tendreté, la couleur, ou la flaveur, la tendreté est considérée comme étant le facteur de qualité qui procure le plus de satisfaction au consommateur.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms