Tendance (en. Tendency)
Translation into French
Naturalism was also an important tendency towards the end of the century.
Le naturalisme fut également une tendance importante à la fin du siècle.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 We have this tendency to put visible feminists on a pedestal.
On a tendance à mettre les féministes visibles sur un piédestal.
Example taken from data source: TED2020_v1 The same tendency is prevalent in the real economy.
Cette même tendance prévaut dans l’économie réelle.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The government should resist this tendency.
Le gouvernement devrait résister à cette tendance.
Example taken from data source: giga-fren_v2 They also apply measures of central tendency as well as the notion of outliers and their effect on central tendency.
Ils appliquent aussi les mesures de la tendance centrale et examinent les valeurs aberrantes et leurs effets sur la tendance centrale.
Example taken from data source: giga-fren_v2 A low tendency to the thermal fatigue.
Une faible susceptibilité à la fatigue thermique.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The assessment methods of the technical services in Member States have a tendency to differ progressively due to the increased complexity of their work.
Les méthodes d'évaluation des services techniques appliquées dans les États membres tendent à diverger progressivement en raison de la plus grande complexité du travail de ces services.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- drift
- inclination
- leaning
- predisposition
- proclivity