Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tendre (en. Tend)

    Translation into French

    A doctor will also tend to consider similar (and therefore alternative) two drugs that can treat the same pathology.
    Un médecin aura davantage tendance à considérer similaires (et donc, alternatives) deux spécialités pouvant traiter la même pathologie.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Inadequate measures to reconcile work with care responsibilities tend to impact women disproportionately, with many men discouraged from taking up family-related leaves and flexible working arrangements and many women pushed to leave the labour market or to reduce their working hours.
    L'inadéquation des mesures destinées à permettre de concilier travail et responsabilités familiales tend à avoir un retentissement disproportionné sur les femmes, car elle conduit de nombreux hommes à renoncer aux congés familiaux ou aux formules souples de travail et pousse de nombreuses femmes à quitter le marché du travail ou à réduire leur temps de travail.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    The only problem is that they tend to pass through telescopes and detectors as well.
    Le seul problème étant qu'ils ont tendance à traverser également les télescopes et les détecteurs.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Moreover, regulations tend to gradually limit this content.
    D'ailleurs la réglementation tend à limiter progressivement cette teneur.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Juveniles tend to remain in warm nursery areas.
    Les juvéniles ont tendance à rester dans les zones chaudes.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Effectors however just tend to direct other immune cells.
    Les effecteurs, par contre, ont simplement tendance à diriger d'autres cellules immunitaires.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The desire is part of an increasing trend to safeguard and encourage cultural diversity at international level.
    Cette volonté participe d'un courant qui tend de plus en plus à préserver et à encourager la diversité culturelle au niveau international.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms