Locataire (en. Tenant)
Translation into French
A man and a peasant holding a scythe enter.
Entrent un homme et un paysan tenant une faux.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The process can be structured in three phases taking into account the criteria mentioned in Section III.1.
Ce processus peut être structuré en trois étapes, en tenant compte des critères mentionnés dans la section III.1.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 He Xiangning in 1909, holding her son Liao Chengzhi.
He Xiangning en 1909, tenant son fils Liao Chengzhi.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In some cases the fines are calculated based on the number of posted workers concerned and taking into account previous violations, which may lead to high fines.
Dans certains cas, les amendes sont calculées sur la base du nombre de travailleurs détachés concernés et en tenant compte des violations précédentes, ce qui peut donner lieu à des amendes élevées.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 When he arrived at the well of Midian, he found there a throng of people watering [their flocks], and he found, besides them, two women holding back [their flock].
Et quand il fut arrivé au point d'eau de Madyan, il y trouva un attroupement de gens abreuvant [leurs bêtes] et il trouva aussi deux femmes se tenant à l'écart et retenant [leurs bêtes].
Example taken from data source: Tanzil_v1 Additionally, all of the components were designed with all existing aviation safety and certification regulations in mind.
Par ailleurs, tous les composants ont été conçus en tenant compte de toutes les réglementations de certification et de sécurité de l'aviation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 While holding the adapter package, place the vial adapter over the vial.
Tout en tenant l’emballage de l’adaptateur, placez ce dernier sur le haut du flacon.
Example taken from data source: EMEA_v3 Synonyms
- renter
- boarder
- lessee
- lodger
- occupant