Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tentant (en. Tempting)

    Translation into French

    Thus yet another hypothesis - it is tempting to say prejudice - was blown.
    C'est ainsi qu'une autre hypothèse - on serait tenté de dire un préjugé - s'est écroulée.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    What is this Tempting Kiss Lipstick?
    Qu'est-ce que le rouge à lèvres Tempting Kiss?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And why is it so tempting?
    Et pourquoi est-ce si tentant?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Personalised it's nice but tailored is tempting?
    Personalisé c'est bien, sur mesure c'est tentant?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    It is tempting to have this power arrive on the side of the transmission of the bicycle.
    Il est tentant de faire arriver cette puissance du côté de la transmission du vélo.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Using historical analogies to interpret the present is both tempting and dangerous, for history never truly repeats itself.
    Il est à la fois tentant et dangereux d'interpréter le présent à la lumière des analogies historiques, car rien dans l'Histoire ne se répète à l'identique.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Where the earlier mark possesses a strong reputation or a very strong (inherent) distinctive character, because in such a case it will be both more tempting for the applicant to try to benefit from its value and easier to associate it with the sign applied for.
    Lorsque la marque antérieure possède une forte renommée ou un caractère distinctif (inhérent) très marqué, parce que dans ce cas, il est à la fois plus tentant pour le demandeur d’essayer de tirer profit de sa valeur et plus facile de l’associer au signe de la demande.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

    Synonyms