Tentation (en. Temptation)

Translation into French

Have you ever been tempted to, and then gave in to the temptation, of looking through someone else's phone?
Avez-vous déjà été tenté, et ensuite cédé à la tentation, de regarder dans le téléphone de quelqu'un?
Example taken from data source: TED2020_v1
We have to resist the temptation to use fear for ratings.
Nous devons résister à la tentation d'utiliser ces peurs pour l'audience.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
More specifically, self-regulation strategies include reducing the temptations adolescents face in their daily food environment, reducing the value that is given to a temptation and supporting healthy eating goals.
Plus spécifiquement, les stratégies d'autorégulation comprennent la réduction des tentations pour les adolescents dans leur contexte alimentaire quotidien, la réduction de la valeur accordée à une tentation et le soutien aux objectifs alimentaires sains.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
We have to resist the temptation to use fear for ratings.
Nous devons résister à la tentation d'utiliser ces peurs pour l'audience.
Example taken from data source: TED2020_v1
The reverse temptation can also occur.
La tentation inverse est également possible.
Example taken from data source: giga-fren_v2
I had prayed their prayers, I had yielded not to temptation as best I could.
J'avais dit leurs prières, je n'avais pas cédé à la tentation du mieux que j'avais pu.
Example taken from data source: TED2020_v1
No doubt I shall shortly yield to the temptation of continuing in my paternal language.
Je succomberai sans doute, dans un instant, à la tentation de continuer dans ma langue paternelle.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms