Temporel (en. Temporal)
Translation into French
Consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a Beethoven sonata.
Examinez le souvenir de longues séquences temporelles de mouvements comme un pianiste jouant une sonate de Beethoven.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Muscle then integrated these complex interactions according to their distinct temporal and spatial scales.
L'outil Muscle a ensuite intégré ces interactions complexes en fonction de leur propre échelle spatiale et temporelle.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 As regards the standard of proof, the territorial and temporal scope of reputation, the standards for assessment of the reputation of an EUTM are applicable by way of analogy (with the obvious difference that any use must be in accordance with the function of a GI and not a trade mark).
En ce qui concerne la norme de preuve, l’étendue territoriale et temporelle de la renommée, les normes d’évaluation de la renommée d’une MUE s’appliquent par analogie (à la différence notable que tout usage doit être conforme à la fonction d’une IG et non à celle d’une marque).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 See this abrasion on the left temporal?
Vous voyez cette abrasion sur le temporal gauche?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And the temporal lobe controls memory.
Et le lobe temporal contrôle la mémoire.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Service to change the values of temporal instances from one temporal reference system to another temporal reference system.
Service permettant de modifier les valeurs des occurrences temporelles d’un système de référence temporelle à un autre système de référence temporelle.
Example taken from data source: DGT_v2019 Opinion on the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices (HICP) (CON/2006/13).
Avis sur la couverture temporelle de la collecte des prix dans l' indice des prix à la consommation harmonisé (IPCH) (CON/2006/13).
Example taken from data source: ECB_v1